Italien

Für das Reformationsjubiläum 2017 wurde das Neue Testament in Italien neu übersetzt. Die Gesamtausgabe aus Altem und Neuem Testament ist noch in Arbeit. Das GAW hat sich an dem Projekt beteiligt.

„Denn die Biene ist klein unter allem, was Flügel hat, und bringt doch die allersüßeste Frucht” (Sirach 11,3) „Insieme/Miteinander“, die Zeitschrift der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien, hat ihre neueste Ausgabe den Insekten gewidmet. Da darf natürlich ein Beitrag über die […]

Auch in solchen GAW-Partnerkirchen, die nicht an die Ukraine grenzen, haben Menschen einen dringenden Wunsch, Ukrainerinnen und Ukrainern in diesem furchtbaren Krieg beizustehen. Der Evangelische Kirchenbund in Italien (Federazione delle chiese evangeliche italiane – FCEI) hat Mitarbeitende nach Polen geschickt, […]

Am 4. Oktober 2013 kenterte vor der Insel Lampedusa ein hoffnungslos überfülltes Boot mit mehr als 530 Flüchtlingen an Bord. 368 Menschen starben. Es war nicht das erste, nicht das einzige und nicht das letzte tragische Unglück im Mittelmeer vor […]

„Im Namen des Kirchenvorstandes der lutherischen Gemeinde Venedig-Abano Terme bedanke ich mich ganz herzlich für die Unterstützung der Sanierung der Treppe in unserer Kirche in Venedig,“ schreibt die Schatzmeisterin der Gemeinde Christiane Klengel. „Die Treppe, die zum Kirchsaal hinaufführt, war […]

In der soeben erschienenen Ausgabe des GAW-Magazins Evangelisch Weltweit berichten wir über das Projekt „Faire Orangen aus Italien“ von Mediterranean Hope (MH). Mediterranean Hope ist das Programm der Föderation Evangelischer Kirchen in Italien (FCEI) zur Unterstützung von Migranten. Es setzt […]

An der Piazza Cavour mittem im Herzen Roms findet sich eine der repräsentativsten Kirchengebäude der Waldenserkirche. Unmittelbar an ihre grenzt die Fakultät der Waldenserkirche an. Nur einen Kilometer entfernt befindet sich der Petersdom. Die Enweihung der Kirche 1883 wurde von der […]

An den theologischen Fakultäten unserer Partnerkirchen in Europa und in Lateinamerika hat die Coronapandemie viel durcheinandergewirbelt. Zugleich haben die neuen digitalen Unterrichtsformen die Frage aufgeworfen: Können sie das bisher überwiegende Präsenzstudium ersetzen – und sollen sie es überhaupt?  Zahlreiche evangelisch-theologischen […]

Sophie Langeneck ist Pfarrerin in der Waldenserkirche in Italien. Ihre Gemeinde liegt in Turin. Hierhin, in die undurchdringlichen Täler des Piemont, flohen die Waldenser, als die Kirche sie im Mittelalter als Ketzer verfolgte. Aber auch von dort wurden sie immer […]

„Wir wissen nicht wie lange der Notstand wegen der Corona-Pandemie anhält, aber wir nehmen das Bedürfnis nicht nur nach Dingen des täglichen Bedarfs wahr, sondern vor allem das Bedürfnis nach Verbindung, nach Beziehungen“, sagt Manuela Mezzatesta. Mitarbeiterin in „La Noce“ […]